Google Tradutor
To use or not to use? That's the question.
Muitas pessoas tem dúvidas acerca da qualidade dos serviços prestados pelo Google Tradutor e sua utilidade no ensino e aprendizagem de Língua Inglesa. Para ajudar a esclarecer estas dúvidas, ninguém melhor que dois experts para responder: Carina Fragoso,doutoranda em Linguística pela USP, autora do blog English in Brazil e Denilso de Lima, autor do blog Inglês na Ponda da Língua. Suas opiniões estão nos endereços do texto abaixo.
|
Posted: 12 Aug 2014 07:47 PM PDT
Vira e mexe, sou questionado sobre o uso do Google Tradutor como ferramenta no aprendizado de inglês. Será que é bom? Será que dá para confiar? Será que dá para aprender alguma coisa com ele? Além disso, também me pedem dicas sobre como usar o Google Tradutor de modo eficiente.
Eu bem que poderia escrever um texto enorme falando sobre as funcionalidades do Google como tradutor de inglês. Mas, resolvi pedir a ajuda de quem sabe mais: Carina Fragozo, do excelente blog English in Brazil.
A Carina é doutoranda em Linguística pela USP e, no ano passado, fez parte de uma equipe de linguistas contratada pela Google Brasil com o objetivo de melhorar os comandos de voz do sistema Android e a conversão texto-voz oferecida pelo Google Tradutor em português. Portanto, por que é que eu vou me aventurar no assunto se a Carina é a mais indicada para falar o sobre o assunto?
No final da dica, há um vídeo no qual ela fala sobre essa ferramenta e como usá-la nos seus estudos de inglês. São cerca de 7 minutos que darão a você ideias de como aproveitar esse tradutor de inglês de modo mais eficiente.
Se você ainda não baixou o Google Tradutor para o seu smartphone e/ou tablete, é bom baixar agora. Você vai gostar! [Google Tradutor na Appstore || Google Tradutor na Google Play]
Conheça o trabalho da Carina na internet. Além do blog (para o qual já dei uma entrevista: clique aqui), ela tem também um canal no Youtube onde são postados vídeos com dicas fantásticas de inglês. Tem também a página no Facebook e a página no Google Plus. Clique aí nos links e curta as páginas dela. Valem a pena! Agora assista ao vídeo sobre o Google Tradutor e aprenda a esse tradutor de inglês a seu favor. Até a próxima!
A dica Tradutor de Inglês: O Google Tradutor apareceu primeiro em Inglês na Ponta da Línguae é de autoria de Denilso de Lima.
|
