Google Tradutor 

 To use or not to use? That's the question.

Muitas pessoas tem dúvidas acerca da qualidade dos serviços prestados pelo Google Tradutor e sua utilidade no ensino e aprendizagem de Língua Inglesa. Para ajudar a esclarecer estas dúvidas, ninguém melhor que  dois experts para responder: Carina Fragoso,doutoranda em Linguística pela USP,  autora do blog English in Brazil  e Denilso de Lima, autor do blog Inglês na Ponda da Língua. Suas opiniões estão nos endereços do texto abaixo.

Tradutor de Inglês: O Google Tradutor Posted: 12 Aug 2014 07:47 PM PDT Vira e mexe, sou questionado sobre o uso do Google Tradutor como ferramenta no aprendizado de inglês. Será que é bom? Será que dá para confiar? Será que dá para aprender alguma coisa com ele? Além disso, também me pedem dicas sobre como usar o Google Tradutor de modo eficiente. Eu bem que poderia escrever um texto enorme falando sobre as funcionalidades do Google como tradutor de inglês. Mas, resolvi pedir a ajuda de quem sabe mais: Carina Fragozo, do excelente blog English in Brazil. A Carina é doutoranda em Linguística pela USP e, no ano passado, fez parte de uma equipe de linguistas contratada pela Google Brasil com o objetivo de melhorar os comandos de voz do sistema Android e a conversão texto-voz oferecida pelo Google Tradutor em português. Portanto, por que é que eu vou me aventurar no assunto se a Carina é a mais indicada para falar o sobre o assunto? No final da dica, há um vídeo no qual ela fala sobre essa ferramenta e como usá-la nos seus estudos de inglês. São cerca de 7 minutos que darão a você ideias de como aproveitar esse tradutor de inglês de modo mais eficiente. Se você ainda não baixou o Google Tradutor para o seu smartphone e/ou tablete, é bom baixar agora. Você vai gostar! [Google Tradutor na Appstore || Google Tradutor na Google Play] Conheça o trabalho da Carina na internet. Além do blog (para o qual já dei uma entrevista: clique aqui), ela tem também um canal no Youtube onde são postados vídeos com dicas fantásticas de inglês. Tem também a página no Facebook e a página no Google Plus. Clique aí nos links e curta as páginas dela. Valem a pena! Agora assista ao vídeo sobre o Google Tradutor e aprenda a esse tradutor de inglês a seu favor. Até a próxima! A dica Tradutor de Inglês: O Google Tradutor apareceu primeiro em Inglês na Ponta da Línguae é de autoria de Denilso de Lima.

Professores já podem acessar o guia de livros didáticos 2015

Escrito por  Assessoria de Comunicação Social do FNDE

Professores do ensino médio já podem pesquisar os livros que vão escolher para uso nas escolas da rede pública a partir do próximo ano. O Guia de Livros Didáticos 2015, que contém resenhas e informações de cada uma das obras selecionadas para o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD), está disponível no portal eletrônico do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE).

O período para a escolha dos livros didáticos será de 22 de agosto a 1º de setembro, no sistema eletrônico do FNDE. Desta vez, serão selecionadas obras destinadas a alunos e professores do ensino médio de todas as disciplinas: português, matemática, história, geografia, física, química, biologia, filosofia, sociologia, língua estrangeira (inglês e espanhol) e arte.

Com o guia em mãos, professores, diretores e coordenadores pedagógicos podem conhecer melhor os livros e selecionar os mais adequados ao método de ensino de cada escola. Depois disso, basta entrar no sistema do FNDE e oficializar a escolha.

Devem ser selecionadas duas opções de cada componente curricular, de editoras diferentes. Caso não seja possível a aquisição dos livros da editora da 1ª opção, o FNDE comprará as obras da 2ª opção. Para facilitar ainda mais a escolha, o FNDE disponibiliza em seu portal uma série de documentos de apoio, como Orientações para a escolha, Compromissos da escola e Normas de conduta.

Compra – Após trabalhar os dados sobre os pedidos feitos por escolas públicas de todo o país, o FNDE negocia a aquisição das obras com as editoras e, em função da escala da compra, consegue preços bem abaixo dos praticados no mercado. A previsão é de comprar cerca de 90 milhões de exemplares em benefício de 7 milhões de alunos do ensino médio. Também haverá aquisição de livros do ensino fundamental para reposição e complementação.